PROGRAMA
El siguiente horario está sujeto a modificaciones sin previo aviso. En caso de cualquier modificación, procuraremos actualizarlo tan pronto como sea posible.
Martes, 17 de mayo 2016
Torre 1, Auditorio 4
8h30 // Registro
9h00 // Inauguración del evento
DIVERSIDAD Y CONTACTO DESDE MÚLTIPLES MIRADAS
9h30 // Diversidad y contacto: una mirada desde la lingüística (Azucena Palacios)
10h00 // Diversidad y contacto: una mirada desde la literatura (Susana Dávila)
10h30 // Diversidad y contacto: una mirada desde las ideologías y las actitudes lingüísticas (Flor Canché, Sacha Rosero)
11h00 // DESCANSO
EL CONTACTO EN LA HISTORIA
11h30 // Escrituras en contacto: de las ortografías otopames a la alfabetización española (Alonso Guerrero)
12h00 // Sobrevivencia de la lengua cañari en la sierra sur ecuatoriana (Rosaleen Howard)
12h30 // Simetrías en contacto, Kichwa y lenguas barbacoanas (Jorge Gómez)
13h00 // ALMUERZO
CONTACTO LINGÜÍSTICO Y SUS EFECTOS
14h30 // Discordancia de número en español de tepehuanos (Nadiedzha Torres)
15h00 // Interacciones entre el español y el quechua (Anna M. Escobar, Clodoaldo Soto)
15h30 // La /r/ en el español andino de hablantes bilingües de cañar (Julia Oliver Rajan)
16h00 // DESCANSO
16h30 // Efectos del contacto lingüístico en el español amazónico peruano (Margarita Jara)
17h00 // Creatividad lingüística y la función del autor en narraciones autobiográficas de empleadas domésticas en Lima (Carola Mick, Christine Deprez, Azucena Palacios)
Miércoles, 18 de mayo 2016
Torre 1, Auditorio 4
9h00 // Registro
9h30 // Despronominalización del clítico dativo en México (Edith Hernández)
10h00 // Colocación de 'pero' en el español andino ecuatoriano (Ana Estrella)
10h30 // Dos fenómenos de contacto entre mapudungun y español en Chile (Aldo Olate, Fernando Wittig)
11h00 // Plurilingüismo e hibridación como recursos de indexicalidad social (Carolin Patzelt)
11h30 // DESCANSO
12h00 // Análisis de algunos complejos verbales del ecuatoriano (Montserrat Batllori, María Luisa Hernanz, Carlos Rubio Alcalá)
12h30 // Imperatividad en el castellano andino ecuatoriano (Marleen Haboud, Azucena Palacios)
13h00 // ALMUERZO
POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y EDUCATIVAS:
DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA
14h30 // Precariedad de minorias lingüísticas y desequilibrio de lenguas en contacto: el retorromance, el estoniano vörö y el gallego (Ingmar Söhrman)
15h00 // Lengua(s), cultura(s) y praxis educativa (Catalina Vélez)
15h30 // Sistemas educativos que acogen a estudiantes hispanohablantes en Estados Unidos (Nina Moreno)
16h00 // DESCANSO
16h30 //Español para hispanohablantes: más allá del salón de clases (Julia Oliver Rajan)
17h00 // Desplazamiento, obsolescencia y creación de materiales didácticos lúdicos para revitalización lingüística (Carlos Sánchez)
17h30 // Luchando por reactivar las lenguas indígenas (Tulio Rojas, Geny Gonzáles, Esteban Díaz)
Jueves, 19 de mayo 2016
Centro Cultural, Auditorio Menor
9h30 // Registro
DIVERSIDAD: EL ROL DE LOS MEDIOS
10h00 // La diversidad: riqueza a gestionar (Beatriz Zabalondo)
10h30 // Performance de las lenguas indígenas e inmigrantes de Latinoamérica en los (nuevos) medios: ¿señales de un ethnic revival y de una revitalización lingüística? (Eva Gugenberger)
11h00 // Representación de protagonistas andinos en TV peruana (Susana de los Heros)
11h30 // DESCANSO
12h00 // MESA REDONDA:
EXPERIENCIAS DESDE LA DIVERSIDAD
- Vitalidad del kichwa del pueblo Karanki (Daniela Narváez)
- Lengua e identidad en Cañar (Paola Enríquez)
- Una propuesta educativa para los Andoa (Diana Salazar)
13h30 // ALMUERZO
15h00 // CONFERENCIAS ABIERTAS
DIVERSIDAD EN LA PRAXIS
- Diversidad en el aula (Nina Moreno)
- Traduciendo culturas (Rosaleen Howard)
- Desafíos de la investigación interdisciplinaria (Marleen Haboud)
17h00pm // CLAUSURA